Estnisch-Holländisch Übersetzung für osalema

deelnemen
Ook de lidstaten moeten bijzonder actief aan dit proces deelnemen. Ka liikmesriigid peavad selles protsessis aktiivselt osalema. De digitale revolutie heeft alleen kans van slagen als alle burgers daaraan deelnemen. Digitaalse revolutsiooni õnnestumiseks peavad kõik kodanikud selles osalema. De Europese Unie moet aan dit project deelnemen, en wij moeten ons daarbij aansluiten. Euroopa Liit peab selles ettevõtmises osalema ja ka meie peame eeskuju järgima.
participeren
We moeten hen stimuleren om politiek te participeren. Peame julgustama neid poliitiliselt osalema. Dan is het natuurlijk duidelijk dat we willen dat de vrouwenrechten in deze dienst worden verankerd en ook dat vrouwen in deze dienst participeren. Järelikult on täiesti ilmselge, et meie arvates tuleb kõnealuses teenistuses austada kindlalt naiste õigusi ja naised peavad selle teenistuse töös osalema. Daarom moeten we lidstaten oproepen om te participeren in dit initiatief en om passende menselijke en financiële middelen toe te wijzen voor dit doel. Seepärast kutsume me liikmesriike üles kõnealuses algatuses osalema ja andma selle heaks piisavalt inimressursse ja rahalisi vahendeid.

meedoen
De Raad wil niet meedoen aan een gemeenschappelijke communicatiestrategie. Nõukogu pole valmis osalema ühises teavitusstrateegias. Elke bedrijfstak, ook de landbouw, moet vrijwillig meedoen aan inspanningen en projecten ten behoeve van het milieu. Mis tahes liiki ettevõtlus, sealhulgas põllumajandus, peab osalema vabatahtlikus keskkonnatöös ja keskkonnaprojektides.